TRADUÇÃO - TRANSLATION

sexta-feira, 1 de junho de 2007

ANARQUISMO - Ninguém Acima, Nem abaixo

Amar é querer a liberdade, a completa independência do outro. O primeiro ato do verdadeiro amor é a emancipação completa da pessoa que se ama. Não se pode verdadeiramente amar senão a um ser perfeitamente livre.



Um anarquista não reconhece ninguém acima dele, nem abaixo. Nem uma pessoa deve pretender representar outra pessoa, porque nisso reside a fonte de toda obediência e de todo conformismo. A ANARQUIA é uma sociedade de livres e iguais. Numa sociedade de livres e iguais não se pode conceber hierarquias, porque a hierarquia pressupõe a distinção e, por conseqüência, privilégio.



A humanidade se encontra dividida: de um lado os que buscam o Poder - fonte de todas as misérias humanas; do outro os que pretendem destruir o Poder. Neste estão os Anarquistas.



* O TREM DAS 7 n. 27 - Recife / 1992 (Zine do RRC II)

Nenhum comentário: