TRADUÇÃO - TRANSLATION

terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

O QUE TEMOS PARA HOJE














(81) 8808-4334 (Tim) / 8866-8529 (Oi)








AGENDA DE SHOWS/2014

 SHOWS ALEXANDRE SEIXAS/2014

21/02 - MOTO FEST FALCÕES DE PRATA - MACEIÓ/AL

15/03 - BREJO SANTO/CE
(Quase certo)

05/04 - SÃO PAULO DO POTENGI/RN

26/04 - BAR DOS AMIGOS - FLORESTA/PE




domingo, 2 de fevereiro de 2014

REPORTAGENS SOBRE RAUL

*Kika Seixas para o Documentário. Montagem: Facebook 




*Reportagens antigas (clique nas imagens para ampliar)








quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

25 ANOS DE RAUL NO RECIFE

Há exatos 25 anos, a Malucada Beleza de Recife recebia com toda satisfação Raul Seixas - no seu segundo e último show na Capital Pernambucana. Recebi Raul, Marcelo Nova (e banda Envergadura Moral), Dalva (a secretaria) e Íris (namorada de Marceleza) no aeroporto um dia antes desta apresentação.
 É que Raulzito tava fazendo uma escala de 2h aqui - antes de zarpar para Fortaleza, para outro concerto. Como os produtores do show não o conheciam - para ele não ficar sozinho 2h -, me chamaram para ficar com o Louco-Mor e apresentá-los. Trabalho prazeroso para mim, sem dúvida. Eu estava com minha mulher (Cláudia), Dinho (repórter da Rádio Transamérica), Beth Salgueiro e Maguila (produtores).

Raul em Recife - No palco e no hotel com fãs
(Fotos: Cosme Filho e Jair Tenório/RRC II)

Antes mesmo de eu avistar o Maluco Beleza, minha esposa o reconheceu e me mostrou. Havia 2 anos que eu tinha estado com Raul na casa dele - em Sampa. Raul tava passeando pelo saguão, meio triste (ainda não tinha tomado uma), com aquele famoso tênis Topper amarelo. Fomos todos para o primeiro andar do aeroporto. O repórter fez uma entrevista rápida com Raul e Marceleza. Sentamos todos num bar. Raul Seixas tomou o primeiro chopp e ficou mais animado, mais brincalhão. Numa pausa da entrevista - após terem falado na Banda Camisa de Vênus - aproveitei a deixa e disse para Raul e Marcelo: "Para segurar vocês dois, só com 'camisa de força'." Todos riram.

Ainda falei para Raul que a Raulzada iria em peso ao show daqui. Ela respondia: "Que legal. Obrigado pela força". Num certo momento, vi Raul olhando um adesivo dele que fizemos - e que estava pregado numa pasta catálogo que eu andava com ela pra todo canto. Já estava na hora do voo para o Ceará. Nos despedimos e fui organizar a divulgação do show em parceria com os produtores. E também avisar por telefone aos que não sabiam do evento.

Registrado e carimbado nos muros (Foto: Alexandre Seixas)
No outro dia (19/01/1989), fui fazer a divulgação do show na Praia de Boa Viagem, Recife - onde Raul estava hospedado. "Unir o útil ao agradável." O carro de som tocava algum hit de Raul Seixas e eu soltava o verbo: "É hoje, show de Raul Seixas no Recife - no Centro de Convenções!". E sacudia panfletos para os banhistas. Terminada a locução, fui ao hotel. Raul ainda dormia. Fiquei no bar da piscina batendo um papo com Gustavo Mullem (guitarrista da Envergadura Moral), que tava dando um mergulho. Gustavo me disse que a apresentação em Fortaleza tinha sido "pra lá de tumultuada" - com atraso, porque teve confusão entre o público e a polícia. Deixei Raulzito dormir e fui acertar outras coisas do Raul Rock Club II - tipo encomendar duas faixas saudando Seixas e Nova para levar ao show e juntar os associados, simpatizantes e agregados do fã-clube para o concerto.

À noite, fui rever um Dom Raulzito cambaleante no palco. Com a casa cheia e ele só aguentar cantar 5 ou 6 músicas  - quase inaudível. Mas o frisson era grande - era Raul Seixas, O Guerrilheiro do Rock, que se apresentava. Apesar de estar sem os dentes da frente, de perder o tempo das músicas e tudo mais, os raulseixistas gritavam em coro: "Raul, Raul, Raul!"

O RRC II levou duas faixas para o show: "Raul Rock Club II Saúda Raul e Marcelo" e "Raul Rock Club II - Uma Resistência raulseixista". Quando todo mundo pensava que o show ainda iria demorar muito, um médico - que se encontrava no palco - faz um sinal para acabar. Rau não aguentava mais - tinha bebido e devia ter tomado seus inseparáveis tranquilizantes. Com ele ainda no palco, lhe dei de presente uma estatueta de barro com seu rosto. Ele agradeceu e levou a mão ao peito. A galera aumentava o uníssono: "Raul, Raul, Raul!" Seixas agradeceu ao grande público que lotou o Pavilhão de Feira: "Obrigado!", "Ok!" Foi assim o 2º show do autor de "Ouro de Tolo" no Recife.

*Quem esteve neste show coloque seu nome nos comentários.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

ALEXANDRE SEIXAS EM SAMPA ?

QUER VER ALEXANDRE SEIXAS (RAUL COVER) EM SAMPA? São 100 indicações para a Virada Cultura de São Paulo/2014. Mas você PODE acrescentar seu artista preferido. Aos que me pedem show em Sampa, eu digo agora: Ponham "ALEXANDRE SEIXAS (RAUL SEIXAS COVER)" NO ESPAÇO "OTHER" (OUTRO EM INGLÊS) - QUANTAS VEZES QUISER. Para votar de novo clica em "return to poll", coloca novamente "Alexandre Seixas" (pode copiar e colar) e clique em "vote".


Virada Cultural SP/2014: Agradeço aos votos (Foto: Google Imagens)  

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Especial "Por Toda Minha Vida"

                                                                                                                                                                     
(Parte 1)

(Parte 2)

(Parte 3)

(Parte 4)


*Produção: Rede Globo.



segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

O PAI DO ROCK

“O Rock’n’roll praticamente começou em 1941 – com um cara chamado Arthur Big Boy Crudup, que fez a cabeça de uma criança chamada Elvis Presley. Arthur – pela primeira vez na história – transformou o blues em Rock’n’roll.” (Raul Seixas – Show no Palmeiras/SP - 1983)


sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

ZINE "O TREM" Nº 36


NAS BOCAS O ZINE 36 DE "O TREM DAS 7" - o porta-voz do Raul Rock Club II.

*Disponível para download



(CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR)