TRADUÇÃO - TRANSLATION

terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

AGENDA DE SHOWS




AGENDA DE SHOWS/2013 - Alexandre Seixas 


16/03 - MOTO FEST "BATE E FICA" 
UMBUZEIRO/PB. 20h.
(3º Aniversário MC Kárkara do Asfalto)


23/03 - ANIVERSÁRIO SHOP 46 - CARUARU/PE. 17h.

30/03 - UK PUB - BOA VIAGEM - RECIFE/PE. 24h

06/04 - BUDEGA DO ZÉ - GARANHUNS/PE. 22h

13/04 - BAR BURBURINHO - RECIFE/PE. 23h. 

(81) 8808-4334 (Tim) / 9428-9080 (Claro) / 8189-5552 (Vivo)










sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

"UMAS E OUTRAS"



Começando o ano - depois do Carnaval - Alexandre Seixas & Banda já fizeram seu segundo show do ano - na Budega Pub de Caruaru, Pernambuco. Abraços aos que estiveram presentes e a Caravana  Toca Raul que viajou conosco. @ AGENDA DE SHOWS: *16/03 - MOTO FEST UMBUZEIRO/PB. 20h. *23/03 - ANIVERSÁRIO SHOP 46 - CARUARU/PE. 17h. *20/04 - BAR BURBURINHO - RECIFE/PE. 23h. Outras apresentações estão sendo entabuladas - previsão de muitos shows novamente. @ OGrupo Raul Rock Club II no Facebook completando seus 4.500 membros. Olha o link para quem quiser fazer parte: https://www.facebook.com/groups/raulrockclub2/


Budega Pub Caruaru: Zé Assis, Alexandre e William


Colecionadores raulseixistas de LPs já estão se preparando para aFesta do Vinil - que  terá produção e apoio do RRC II. Com compra, troca e venda de Bolachões. Deve ser em maio, no Recife Antigo. @ Sábado 2 de março/2013 estaremos estreando um novo estúdio - nossos ensaios serão agora na Tropical FM, em Campo Grande - Recife. @  Vejam também o Blog do Raul Rock Club II:http://wwwraulrockclub2recife.blogspot.com 



Budega Pub Caruaru: Apreço do público


Quer fazer sua Festinha com Alexandre Seixas & Banda? Entre em contato e se admire de um precinho legal por 2 horas de show - com tudo mais por nossa conta. (81) 8808-4334 (Tim) / 3034-4334 (Fixo). @ Três Tributos à Raul Seixas certos conosco para agosto, em Recife:  O do RRC II - no Bar Burburinho, Recife Antigo -, o de Maranguape (Tete e cia) e o de Ouro Preto (Sérgio Dionísio e equipe). Três grandes festas homenageando o rockeiro-mor Raul Santos Seixas. 



sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

MEUS PAPOS COM RAUL SEIXAS - 2


Finalmente Raul Seixas entrou no palco. A "loucura-lúcida" foi geral! Uns gritavam: "Raul! Raul!"... Outros berravam: "Viva a Sociedade Aleternativa!" O clima era para raulseixista nenhum botar defeito. Raul acenava para o pequeno público - a divulgação dos produtores do show foi horrível, senti "vergonha alheia" por tão pouca gente. Então,  quase todo mundo ficou na beira do palco. Raulzito começou seu repertório. Peço Gitá - sacando no mesmo instante que Raul nunca a cantava em shows. Sacudi mais uma camiseta para ele - com estampa de seu rosto - que se abaixou e conferiu a foto. Aplausos gerias. O Maluco Beleza estava em forma - tocando guitarra e tudo mais. Olhou para a plateia e disparou: "Vocês são poucos, mas são daqui" - disse levando a mão ao peito. Mais aplausos e berros. O concerto contagiava a todos: "Raul! Raul! Raul!" Um cabeludo chamado Jonas subiu ao palco e deu um abraço que levantou Raulzito. Um segurança tentou faze-lo descer - Raul o impediu e ainda puxou o microfone e cantou  com o fã. A galera mais uma vez foi à loucura.

Raul Seixas: Show em Recife  - novembro/1983


Raul Seixas dizia algumas frases de protesto - começou a soltar o verbo, pensei na mesma hora: "Isso pode dá em m..." Os discursos aumentavam. Na música "As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor" ele fez um trocadilho com uns policiais fardados que estavam presentes. Pronto, lascou-se tudo. A polícia acabou o show. Quando faltavam ainda várias músicas a ser cantadas.


Raul no Recife: Sempre simpático com seu público

Corro para o estacionamento do Ginásio - Raul teria mais um show, naquela mesma noite, em Caruaru, Pernambuco. Já o vi no carro - ainda parado - cheguei perto e apertei sua mão, ele agradeceu: "Obrigado!" falei que era pena a polícia ter terminado o show antes da hora, que aparecesse mais vezes em Recife. Ele respondia: "Ok, tá beleza!" Tinham umas 15 pessoas ao redor do Monza - ainda peguei uns autógrafos para 2 garotas que me pediram. Pensei rápido: se tivesse mais um lugar nestes 2 carros eu pedia ao Raul Seixas para ir à Caruaru também. Mas estavam entupidos de pessoas e  instrumentos. Fiquei triste - mas a alegria de ter visto e conversado com Seixas foi muito maior. O carro zarpou para o Interior - "vai numa boa, Maluco Beleza", falei para mim mesmo.

- c o n t i n u a -


segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

COMO RAUL JÁ DIZIA - 1













*Para aumentar o tamanho dos posts é só clicar neles.

MEUS PAPOS COM RAUL SEIXAS - 1


Em novembro de 1983 - já fazendo parte do RRC de São Paulo - e tendo fundado o RRC II, em Recife - passo em frente ao Ginásio Geraldão, na Imbiribeira, na Capital Pernambucana, e fico surpreso com a faixa que não me deixa dúvidas: "Show de Raul Seixas sábado". Como é que ninguém me disse?! Nada de aviso de Sylvio Passos - mesmo ele tendo meu telefone e endereço?! Nada de nenhum orgão da Imprensa - mesmo sendo este Fã-Clube o único do Nordeste na época - e um dos mais antigos do Brasil?!

Mas era muita alegria para pouca revolta. Raul estaria na Terrinha e tudo bem. "caio em campo" assim que chego em casa: Corro para o telefone para avisar aos associados do RRC II. A divulgação da produção do show foi fraca - para não dizer horrível. A do Raul Rock Club II foi bem mais eficaz. Mas a notícia boa contagiava - era um misto de surpresa e alegria esfuziante. O Maluco Beleza estava na área.

Camiseta que Alexandre Seixas fez e deu para Raul em 1988

Chego no local do show com 3 amigos: um raulseixista, um quase e outro vizinho-penetra - Flávio Pimentel, Marcus Vinicius e Zé Mauro. Flávio já tinha conhecido Raul há poucos minutos e me incentiva a fazer o mesmo. Reluto por algum tempo, mas a bendita cerveja me anima a ir falar com Raulzito. Ao chegar em frente ao camarim, quase fomos barrados pelos seguranças da produção. Mas nem vacilo. Olho para minha camiseta com estampa de Raul e solto o blefe: "Somos da produção do show". Antes que o segurança respondesse, vi Raul Seixas dizer: "Deixas os meninos entrar"... E entrei triunfal. Apertamos as mãos, me apresento como Alexandre Cavalcanti - o fundador e presidente do Raul Recife Rock Club. Seixas era todo gentileza comigo e com minha turma. Nos convida para sentar, enquanto afina a guitarra e passa o repertório. Ainda canta  e toca um pedacinho de "Let me Sing, Let me Sing" - no mesmo instante em que Vinicius falou nesta música ainda desconhecida para mim. Dou a saudação: "Viva a Sociedade Alternativa!" Raul sorri e agradece; "É isso aí. Legal!" Oferecemos cerveja, ele recusa por ser gelado e comprometer a voz - vejam como ele estava organizado, kkkkk - e nos oferece água mineral, que aceitamos quando Vinicius filosofou: "Não é todo dia que se toma água com Raul Seixas" (risos gerais). Sem perder tempo, fomos pegando autógrafos.

Raul esteve em Recife - em novembro de 1983


Pergunto por Sylvio Passos - que eu só conhecia por cartas, Zine e telefone, sem ter visto nenhuma foto - e Raul diz: "Olhe ele aqui". Deste papo surge o novo novo para meu fã-clube: Raul Rock Club II. Raul sacramenta: "É bom porque um faz a propaganda do outro". Conversamos sobre 3 coisas principalmente: Rock, Sociedade Alternativa e comida nordestina. "Mito obrigado, Alexandre por ter fundado o fã-clube, diz Dom Raulzito. Pergunto se a esposa Kika tinha vindo também e ele responde com um sorriso maroto: "Não, vim solteiro..." Pimentel propõe uma troca e Raul aceita na hora: O óculos escuros  dele pelo de Raul Seixas. A alegria só aumentava. Achamos por bem sair para o concerto não ficar ainda mais atrasado. Estávamos na primeira fila e nada do "louco-mor" aparecer. Alguns perguntavam se ele viria mesmo: "Eu tava com ele agorinha - pinta já", eu respondia. Alguém da produção de Raul me chama apressadamente. Ele queria o seu óculos de volta, pois o de Flávio - de tão velho - não se fixava em seu rosto -, até um arame fazia o papel do parafuso, notei depois. KKKKKKKK. Trocamos - haveriam outras vezes...

Raul: Sempre gentil com seu público



- Continua -

















































sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Raul Seixas em Recife

Há exatamente 24 anos - no dia 19 de janeiro de 1989 - Raul Seixas fez seu último show em Pernambuco. Juntamente com Marcelo Nova & Banda Envergadura Moral, "o mais louco dos lúcidos" - ou "o mais lúcido dos loucos", como já disseram antes, pisou no palco do Pavilhão de Feira do Centro de Convenções, em Olinda - Área Metropolitana do Recife.

Na véspera do concerto, passei 2 horas com ele, Marcelo e Banda no aeroporto de Recife. Ele fazia uma escala num voo para um show em Fortaleza, Ceará. Como quem o contratou para Recife não o conhecia, me chamaram para ciceroneá-lo.Com eles também estavam a assessora Dalva e a esposa de Marceleza, Íris, Beth Salgueiro - diretora da Produtora que o contratou - e Albertino, agente de shows.

Raul Seixas no palco e no hotel (Foto: Arquivo
Alexandre Seixas/RRC II)

Após uma rápida entrevista para uma FM local, Raulzito - depois de uns goles de chopp - papeou muito comigo e com minha esposa, Cláudia Branco. Perguntou pela moçada do Fã-Clube RRC II - no que eu respondia que estaria em peso no show daqui: "Legal, Alexandre. Obrigado!" Num conversa com o Maluco Beleza eu disse: "Raul e Marcelo juntos - nem com camisa de força lhes seguram"... - numa alusão a Camisa de Vênus, antiga banda de Marcelo. Todos riram. E continuamos a tomar chopp e "jogar conversa fora". 

No outro dia - quase no fim da manhã - estive no hotel, mas ele estava dormindo. O show do Ceará tinha sido tumultuado e O Guerrilheiro do Rock ainda descansava. Ainda dei um tempo no bar da piscina com Gustavo Müllem (da Banda) e sua esposa - mas fui resolver coisas do Raul Rock Club II para o show à noite. O RRC II ajudou na divulgação - com direito a carro de som e 5 mil panfletos.

O show bombou. Umas 5 mil pessoas viram Raul Seixas - lento e quase cambaleante - se esforçar para cantar umas 6 músicas com Nova. Recebeu de mim uma estatueta de barro com seu rosto. Agradeceu levando a mão ao peito. já tinha um médico de plantão perto. Foi a última vez que eu vi meu ídolo vivo. Depois, só por telefone e via Correios.

Panfleto do show: Raul em Recife de novo













VISITANDO RAUL SEIXAS

Alexandre Seixas conheceu Raul Seixas pessoalmente em 1983, em um show em Recife - no Ginásio de Esportes Geraldo Magalhães - o Geraldão. O papo no camarim demorou meia hora, atrasando mais ainda o concerto. 

Em julho de 1987 Alexandre esteve de novo com o Maluco Beleza. Desta vez na casa dele do Butantã, em São Paulo. Com a presença também de Lena Coutinho - a 5ª e última esposa - que nos confirmou este endereço.



Dedicatória de Raul Seixas


Conversaram sobre: Comida nordestina, o novo disco - "Uah-Bap-Lu.." - e os projetos de Raul para novos lançamentos fonográficos. De presente, Raulzito ganhou de Alex livros clássicos de Anarquismo e camisetas estampadas com o rosto do autor de Metamorfose Ambulante.

Um registro daquela importante tarde de Sampa, é este autógrafo - que pedi para Raul escrever alguma coisa forte para a galera do RRC II: "Ao amigo, Alexandre, abração amigo pela visita em minha casa. Abraços, Raul Seixas."